The Travellers Pen

“The Chinese state Circus”中国功夫

中国功夫团从吉林省长春市来到布莱顿艺术节，我 们当然买票捧场了，演出的效果还真不错，把少林功夫和舞狮、杂技、京剧服饰、甚至‘变脸’ 结合在一起，短短时间里领略了丰富的国粹，让我过了把瘾。席间就数我的嗓门最大，双手都拍痛了，由于我不会打哨子，只好请身旁的Simon代劳了。 “亲爱的，请给他们个喝彩！” 可能是我要求得太频繁，后来Simon直道歉：“对不起亲爱的，我的嗓子痛，实在是发不出哨声了。” 我感到有些遗憾，就拼命地叫好，也不在乎是否应该继续保持‘端庄’了。觉得演员们大老远从国内来，怎么都应该得到些温暖的支持才行；再说，那些台上的功夫 是台下多少汗水换来的，他们的演出是对英国人的极大贡献，那是人类文明几千年的精神和智慧的结晶，而我们中国人把它保留了下来，发扬了出去，应该值得骄 傲！

‘阿祢陀佛’ 武术的精神应该是强身健体，善哉！善哉！
(有关演出的图片，刊登在英文版)

布莱顿艺术节 Brighton Festival

一年一度的英国最大的艺术节—Brighton Festival 开始了！今年是她 40岁的生日，所以若是不能亲临其境的话，就上网一览她的迷人风采吧。至于我本人，今年一定要积极参与，到时与你分享其中的精彩片段。

五月的春天

进入真正的春季了，我心跳的速度和花开的速度一样地快。

更让我欢喜的是我辛勤播种的花园每天都有新的惊喜，！我的花园并不大，只有3.5平房米。六个月前，我在杂草丛生的它中间开垦出了一片空地，种上土豆，大蒜，豆角，萝卜，白菜。几个月的等待过去了，现在的每一场春雨和春天的阳光都带给我的“庄稼”拼命生长的机会。每天Simon和我都在园子旁逗留几分钟，试图寻找新的惊喜；而我一当自己心情好或不好的时候，就拿起小铲，在土地上挖挖，或者拔拔草，感觉好极了！

我喜欢用手触摸泥土的感觉，那么地真实和踏实。。

请您欣赏，我的花园：

花园中的菜地

蓝色的吊钟