天灾是难以预料和避免的，尽管已经是所谓科学发达的今天，从唯物主义的角度来看，自然界总是要做些动作，让我们和其他的生物为此付出生命的代价。所以我们有时会感叹：老天无情呀！

这次我也是被老天安排到成都去与地震会面，从来没有去过四川，这次回国的时间还算较长，所以决定去成都与老同学会面，然后驱车去陕西汉中，抚育我们成长的土地看看。谁知到了成都的第二天就开始了地震，随后的计划也就随之取消了。不得已在成都停留了五天，一来与老同学“生死与共”更感同学友情的珍贵，二来身临其境，与四川人民的脉搏一起跳动，着实被整整感动了五天！

首先让我惊讶的是人们的随机反应，当地震发生的时候，人们全部到了街上，大家互相交流震发那一刻自己的感觉和反应，整个人群是兴奋的，丝毫没有沮丧，甚至当街大聊，直到下一个余震的来临。然后的精彩是打电话，几个小时之内没有人的电话可以打得通，直到后来一位先生的不起眼的“小灵通”可以使用了，我们几个都借来打给家里报平安。用完之后，希望他能够收些费用，可是得到的回答是：“这个时候还谈什么钱？”让我心里一振。

不能回到高楼的住处，就到街角的茶楼寻找暂时的舒适，一人一杯茶，几个小时之后，还是那杯茶，老板丝毫没有请我们离去的意思，老同学从外面买了些吃的，从茶楼老板那里借来两双筷子，我们就地解决了晚餐。难怪同学说：“成都人不把赚钱当回事。”

第三日，当身体稍微好些，我就去“文书院”转转，转进里面着实让我惊奇：人们悠闲地散步，喝茶，聊天，尽管聊的内容大多数是有关地震。我不禁感叹：成都人的心态真好！

第四日，“大慈寺”门口，学生们忙碌地帮助红十字会搬运救援物资，看着他们身上的T恤衫上印有：“I love China” 我的眼泪流了下来，此时的我感到我的心和他们的心在同时跳动，我们为伤痛而流泪，但是更为因伤痛而萌发的爱而流泪，因为我们都是中国人，都是人，我们都有颗善良的心。

第五日，到机场，谢天谢地，航班照常起飞，机场似乎次序井然，随时随地可以找到工作人员询问，我真的不舍得离开成都了。

回到深圳，当朋友们大呼他们也感受到地震，我沉默了两天，只是在夜晚看电视的时候，眼泪总是不由自主地流下来，我在心里说：成都人，我的心和你们在一起。5月28日，下午2点28分，我为我的四川朋友们起立，闭上双眼，把我的意念和心念通过我的心传递过去：挺住！坚强的四川人！

——-写于2008年6月初回到英国的第二周

首先到达的城市是深圳，我曾经生活和工作过的新兴城市，当然依旧是车水马龙，城市似乎更繁华和繁忙了，唯一感到不适的是我们的喉咙和眼睛，我们知道是空气不好的缘故，住在蛇口海上世界，两年前住在这里时，隔水相望，可以看见对面香港的山头，可这次停留的多日内竟然没有机会看到香港一次，天空总是雾蒙蒙的，我们知道是污染的缘故。朋友试着指给我看远处正在建设中的从南山通往香港的大桥，可我却只能看个隐约。

“去珠海看看吧！” 我对先生建议，因为记忆中珠海是个很美的地方，没有深圳那么繁华，但是景色和空气都会比深圳好。我们坐船从深圳到了珠海，在酒店住下，到沿海的“情侣路”上，租了个双人自行车，骑了一圈。又选了个景点：梅溪山庄—–清朝皇帝光绪奖赏给在美国夏威夷最早致富的华人陈芳的牌坊和陈芳的孙子居过的“陈家大院”。我们乘坐公共汽车去景点，希望沿途能够看到些珠海的景色。但是，很失望，空气不好，附近的山被挖得斑驳，远处的山也是无法清晰地地穿透被污染的空气。

我想起几年前，大概是1997年左右，我所工作过的公司组织游肇庆“七星岩”，当时的美景始终留在我的脑海里，所以，我们就搭乘长途巴士，用了五个小时的时间，来到了肇庆。肇庆的街道很宽，车辆也很多。“七星岩”还在那里，我们爬上了最高的一座峰，可是我感到喉咙不适，我知道是空气不好，所有的山峰都看不清楚，尽管不是雾雨天气。

由于众多工厂的缘故，整个珠江三角洲的空气污染都很严重，而且河水污染，坐在回深圳的大巴上，看到很多的河都已经干枯，布满了垃圾。让人心痛。在香港的街头，见到有义工在为保护环境而作宣传，我们上前去和义工交谈，认为他们在作一件非常非常重要的事情。

就像是大病一场一样，我们回到了英国，深感到国内的空气太差，环境污染太严重，人们生活在被严重污染的环境里，怎么能够健康，长寿？！我真是为生活在国内的我的家人和朋友们捏把汗。

自行车环岛之旅

从五月二十八日到六月五日，Simon和我骑自行车从(Brighton)布莱顿出发到朴兹茅斯(Portsmouth) (大约四十八英里) ，搭乘客轮到达 Isle of Wight, 位于英国东南部的岛，进行了个环岛自行车游，总共骑了大约一百英里的路程，其间分别在三个地方露营。在体验简单而充满挑战的旅游生活的同时，领略了别致的英国岛屿风光和精致的自然景色。除此之外，还有幸亲临了一年一度的环岛帆船赛 (Cowes)，这对酷爱帆船的我们，尤其是 Simon是一大奖赏，要知道我们确实上下了许多陡峭的坡，而且每人的单车上托着不轻的行李。

Isle of Wight的地图，我用蓝色的笔把我们所行的路程标记了出来：到达和离开的港口是Ryde;Newport是该岛的首府小城市；上端的Cowes是环岛帆船赛的举办地点。

唯一一次推车上陡降的路段

这是我们所扎的最贵的营地。十三英镑一晚(两个人)。

Simon等不及想吃晚饭。

用了一个小时骑上大约三英里长的山坡，感觉到挑战的喜悦。

整装待发，所有的行李，包括吃的，用的，盖的，还有帐篷都在两个单车的黑包里；当然还有我们的两个双肩背包。Simon所托运的比我的重得多。

扎营后的简单晚餐。

]]> http://www.travellerspen.com/chinese/blog/2006/06/07/%e8%87%aa%e8%a1%8c%e8%bd%a6%e7%8e%af%e5%b2%9b%e4%b9%8b%e6%97%85/feed/ http://www.travellerspen.com/chinese/blog/2006/05/16/the-chinese-state-circus%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e5%8a%9f%e5%a4%ab/ http://www.travellerspen.com/chinese/blog/2006/05/16/the-chinese-state-circus%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e5%8a%9f%e5%a4%ab/#comments Tue, 16 May 2006 14:46:10 +0000 hong 新闻 News http://www.travellerspen.com/chinese/blog/2006/05/16/the-chinese-state-circus%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e5%8a%9f%e5%a4%ab/ 中国功夫团从吉林省长春市来到布莱顿艺术节，我 们当然买票捧场了，演出的效果还真不错，把少林功夫和舞狮、杂技、京剧服饰、甚至‘变脸’ 结合在一起，短短时间里领略了丰富的国粹，让我过了把瘾。席间就数我的嗓门最大，双手都拍痛了，由于我不会打哨子，只好请身旁的Simon代劳了。 “亲爱的，请给他们个喝彩！” 可能是我要求得太频繁，后来Simon直道歉：“对不起亲爱的，我的嗓子痛，实在是发不出哨声了。” 我感到有些遗憾，就拼命地叫好，也不在乎是否应该继续保持‘端庄’了。觉得演员们大老远从国内来，怎么都应该得到些温暖的支持才行；再说，那些台上的功夫 是台下多少汗水换来的，他们的演出是对英国人的极大贡献，那是人类文明几千年的精神和智慧的结晶，而我们中国人把它保留了下来，发扬了出去，应该值得骄 傲！

‘阿祢陀佛’ 武术的精神应该是强身健体，善哉！善哉！
(有关演出的图片，刊登在英文版)