http://www.travellerspen.com/chinese Just another WordPress weblog Tue, 03 Jun 2008 13:07:51 +0000 http://backend.userland.com/rss092 en 在构思这篇文章的时候，心里其实是挺沉重的，最后一次查看四川地震的死亡人数是今天，已经有近7万人失去了生命。。。 天灾是难以预料和避免的，尽管已经是所谓科学发达的今天，从唯物主义的角度来看，自然界总是要做些动作，让我们和其他的生物为此付出生命的代价。所以我们有时会感叹：老天无情呀！ 这次我也是被老天安排到成都去与地震会面，从来没有去过四川，这次回国的时间还算较长，所以决定去成都与老同学会面，然后驱车去陕西汉中，抚育我们成长的土地看看。谁知到了成都的第二天就开始了地震，随后的计划也就随之取消了。不得已在成都停留了五天，一来与老同学“生死与共”更感同学友情的珍贵，二来身临其境，与四川人民的脉搏一起跳动，着实被整整感动了五天！ 首先让我惊讶的是人们的随机反应，当地震发生的时候，人们全部到了街上，大家互相交流震发那一刻自己的感觉和反应，整个人群是兴奋的，丝毫没有沮丧，甚至当街大聊，直到下一个余震的来临。然后的精彩是打电话，几个小时之内没有人的电话可以打得通，直到后来一位先生的不起眼的“小灵通”可以使用了，我们几个都借来打给家里报平安。用完之后，希望他能够收些费用，可是得到的回答是：“这个时候还谈什么钱？”让我心里一振。 不能回到高楼的住处，就到街角的茶楼寻找暂时的舒适，一人一杯茶，几个小时之后，还是那杯茶，老板丝毫没有请我们离去的意思，老同学从外面买了些吃的，从茶楼老板那里借来两双筷子，我们就地解决了晚餐。难怪同学说：“成都人不把赚钱当回事。” 第三日，当身体稍微好些，我就去“文书院”转转，转进里面着实让我惊奇：人们悠闲地散步，喝茶，聊天，尽管聊的内容大多数是有关地震。我不禁感叹：成都人的心态真好！ 第四日，“大慈寺”门口，学生们忙碌地帮助红十字会搬运救援物资，看着他们身上的T恤衫上印有：“I love China” 我的眼泪流了下来，此时的我感到我的心和他们的心在同时跳动，我们为伤痛而流泪，但是更为因伤痛而萌发的爱而流泪，因为我们都是中国人，都是人，我们都有颗善良的心。 第五日，到机场，谢天谢地，航班照常起飞，机场似乎次序井然，随时随地可以找到工作人员询问，我真的不舍得离开成都了。 回到深圳，当朋友们大呼他们也感受到地震，我沉默了两天，只是在夜晚看电视的时候，眼泪总是不由自主地流下来，我在心里说：成都人，我的心和你们在一起。5月28日，下午2点28分，我为我的四川朋友们起立，闭上双眼，把我的意念和心念通过我的心传递过去：挺住！坚强的四川人！ -------写于2008年6月初回到英国的第二周 http://www.travellerspen.com/chinese/blog/2008/06/03/%e6%8c%af%e5%8a%a8/ 这次和先生一起回到广东作短暂的旅游，由于内地太冷，桂林丽江的水也没剩下多少，所以就在广东省内游游了。 首先到达的城市是深圳，我曾经生活和工作过的新兴城市，当然依旧是车水马龙，城市似乎更繁华和繁忙了，唯一感到不适的是我们的喉咙和眼睛，我们知道是空气不好的缘故，住在蛇口海上世界，两年前住在这里时，隔水相望，可以看见对面香港的山头，可这次停留的多日内竟然没有机会看到香港一次，天空总是雾蒙蒙的，我们知道是污染的缘故。朋友试着指给我看远处正在建设中的从南山通往香港的大桥，可我却只能看个隐约。 “去珠海看看吧！” 我对先生建议，因为记忆中珠海是个很美的地方，没有深圳那么繁华，但是景色和空气都会比深圳好。我们坐船从深圳到了珠海，在酒店住下，到沿海的“情侣路”上，租了个双人自行车，骑了一圈。又选了个景点：梅溪山庄-----清朝皇帝光绪奖赏给在美国夏威夷最早致富的华人陈芳的牌坊和陈芳的孙子居过的“陈家大院”。我们乘坐公共汽车去景点，希望沿途能够看到些珠海的景色。但是，很失望，空气不好，附近的山被挖得斑驳，远处的山也是无法清晰地地穿透被污染的空气。 我想起几年前，大概是1997年左右，我所工作过的公司组织游肇庆“七星岩”，当时的美景始终留在我的脑海里，所以，我们就搭乘长途巴士，用了五个小时的时间，来到了肇庆。肇庆的街道很宽，车辆也很多。“七星岩”还在那里，我们爬上了最高的一座峰，可是我感到喉咙不适，我知道是空气不好，所有的山峰都看不清楚，尽管不是雾雨天气。 由于众多工厂的缘故，整个珠江三角洲的空气污染都很严重，而且河水污染，坐在回深圳的大巴上，看到很多的河都已经干枯，布满了垃圾。让人心痛。在香港的街头，见到有义工在为保护环境而作宣传，我们上前去和义工交谈，认为他们在作一件非常非常重要的事情。 就像是大病一场一样，我们回到了英国，深感到国内的空气太差，环境污染太严重，人们生活在被严重污染的环境里，怎么能够健康，长寿？！我真是为生活在国内的我的家人和朋友们捏把汗。 http://www.travellerspen.com/chinese/blog/2007/01/22/%e5%9b%bd%e5%86%85%e7%9a%84%e7%8e%af%e5%a2%83%e6%b1%a1%e6%9f%93/ 秋天，我最喜欢的季节，她带给我的喜悦不亚于春天！我喜欢感受当清晨的空气变得像把脸浸泡在冰水里一样新鲜；当看见自己呼出的白气的时候，可以感受到活着的真实。 大自然冷眼旁观地看着人们开始穿上厚的衣服御寒，任凭树叶凋谢；其实那飘落的，金黄的叶子慢慢落在泥土上，也是给大树增添温暖。看树叶飘落是我最喜欢的事情，我并不感到伤感，到时为知时节的叶子感到高兴，生命应该如此，来去随风，飘然自由。 --- 如果你也喜欢秋天的话，不如加入我的话题，写几段文字，表达你的心情。 当然，秋天也是收获的季节，我的花园也有所成绩，向日葵和西红柿是我的骄傲。新鲜的西红柿勾起我儿时种自留地的回忆，还有偷邻居的向日葵---让我脸红的经历。 http://www.travellerspen.com/chinese/blog/2006/10/23/121/ 此文章由祺祺撰写 来到伦敦 初次来到英国，第一个落脚地就是她的首都伦敦。但我却没有时间深入了解这个大城市，所以在今天我们就准备真正拜访一次这举世闻名的城市----伦敦。 今晨的空气很清新，阳光又灿烂，很适合我们去伦敦。妈妈在去伦敦之前就告诉过我在伦敦的白金汉宫，每天上午都要举行一个重要的仪式: Change Guard。 正因为是保护英国女王的士兵们要进行换班，所以这个仪式才会吸引世界各地的人们来此观看。我当然也不能错失良机。所以我们刚下来伦敦火车就快速步行来到白 金汉宫。这个英国的皇家建筑如同城堡一般威严，建筑顶端立着一面英国国旗。人群都站在白金汉宫的铁门门口或是坐在正对面的雕像池旁等候着仪式开始，也有许 多人在拍照留念。时间接近11点30分 了，周围渐渐出现许多骑在白马或者黑马上的警察在整理场地秩序。有一位警察亲切地同意了孩子们去摸马的请求，于是我也上前去摸了那匹有着整齐毛发的黑马。 真是太幸运了！我在暗暗自喜。忽然听见了奏乐声，只见远处的一支队伍正向白金汉宫走来。走在前面的是拿着不同乐器正在吹奏的乐队，跟在后面的是将要换班的 士兵。他们的服饰和乐手的一样，都是头上戴着一顶最具有英国士兵代表性的黑帽，只是手中握着一把枪，精神抖擞地摆着臂，踏着步进了一扇侧门。这种队伍一共 出现两支，第三支是骑兵。他们统一配着亮剑，骑着黑马，也进了那扇侧门。之后换了士兵的队伍将再从另一扇侧门走出。由于时间关系我们不得不提前离开仪式， 不过能亲眼看见这个闻名的仪式，对我来说已经是一次非常难得的经历了。 之后我们还来到了在英国伦敦的 China Town(唐人街)。 整个唐人街共有两扇主要的大门：一是前门，一是后门。它们都是用红色的油漆刷成的，突出中国的特色。在唐人街里面，有着很多的中国商店，中国菜馆，还有许 多的中国人。真的就是一个中国社区，来到唐人街给我的感觉就像是真正身处自己的祖国一样亲切，熟悉。这可能就是建造唐人街的主要目的，让在异国的中国人感 受到温暖的感觉。其实唐人街还是一个汇集中国传统精神，发扬中国文化特色的地方，所以渐渐唐人街也就成了一个当地的旅游景点。 除此之外，这次伦敦之旅我还去了在白金汉宫附近的 ST`JAMESS公园以及展览许多艺术画像的英国皇家画馆。我还亲眼看见了有名的建筑---- Big Ben和 许多街头雕像：有伟人丘吉尔，爱神丘比特等等。我感觉伦敦有它新的一面，例如在繁华的街道上，留有许多新一代明星们的手印；同时我也能感觉到有它旧的一 面，又例如古老的建筑物仍然伫立在城市各处，一般我们抬起头就可以望见。伦敦与其他城市的不同，我认为就在于它新和旧的共存成了一道美丽的风景线。 http://www.travellerspen.com/chinese/blog/2006/08/04/%e6%9d%a5%e5%88%b0%e4%bc%a6%e6%95%a6/ 此文章由祺祺撰写 2006年7月17日 今天天气极佳，太阳慷慨地响这个美丽的城市散射出温暖的阳光，让我第一次在英国感受到夏天的气息。 我 和妈妈都不愿意放过这么一个难的的好天气而不去外面渡过，于是Simon叔叔就决定带我去体验野外的生活，当然妈妈也一同去。搭乘17号巴士，过了将近一 个小时的旅程我们才终于下了巴士，不料还有很长一段路程需要步行，感谢温和的阳光，让我们走这一段路时感觉不是很辛苦。大约二十分钟后，到达了目的地 WoodsMill。就如妈妈所说的，这里到处都是树木和鸟儿，还有昆虫。昆虫嗡嗡叫，蜜蜂四处飞，想必它们希望多采些蜜回家；还有蜻蜓，特别是蓝色的最 让我感到新奇；以及那优雅身姿不断煽动的蝴蝶…我们去了”看鸟屋“，遗憾的是没有看到鸟儿，原来鸟屋是在冬季给找不到食物的鸟儿喂食的地方，现在是夏季， 鸟儿能够自己找食吃。在一片布满浮萍的池塘里我们见到许多的荷花，在荷花的周围有小鸭子在啄水中的食物，发出”哒哒“的响声，打破了这里的安静。 我 发现有许多可以歇脚的地方都是因地制宜用木头、树干和树叶等做成，而每个地方分别放着一个布袋子，原以为是失主的东西，直到打开一看，才发现这些都是用来 观察周围景象的平面镜。在树林里，我发现有许多人工制作的鸟窝搭建在树枝上，帮助鸟儿有个舒适的家想必是来此的人的共同希望吧。“野生动植物基金会”建立 了这个自然保护区，其目的是让人们享受和野生动植物在一起的乐趣，让人们了解更多有关自然的知识。 关注动植物的生活，尽力去帮助它们，也就是帮助人类自己的生活更加好。 在中国时，我也经常去植物园和动物园游玩。相比较之下，在WoodsMill更能够感觉到那种富有大自然生气的真实。草木纵横生长，鸟儿自由拍翅，一切都是丛林原貌，这是我喜欢WoodsMill的原因。 http://www.travellerspen.com/chinese/blog/2006/07/24/%e6%9c%89%e8%b6%a3%e7%9a%84%e4%b8%80%e5%a4%a9/ 自行车环岛之旅 从五月二十八日到六月五日，Simon和我骑自行车从(Brighton)布莱顿出发到朴兹茅斯(Portsmouth) (大约四十八英里) ，搭乘客轮到达 Isle of Wight, 位于英国东南部的岛，进行了个环岛自行车游，总共骑了大约一百英里的路程，其间分别在三个地方露营。在体验简单而充满挑战的旅游生活的同时，领略了别致的英国岛屿风光和精致的自然景色。除此之外，还有幸亲临了一年一度的环岛帆船赛 (Cowes)，这对酷爱帆船的我们，尤其是 Simon是一大奖赏，要知道我们确实上下了许多陡峭的坡，而且每人的单车上托着不轻的行李。 Isle of Wight的地图，我用蓝色的笔把我们所行的路程标记了出来：到达和离开的港口是Ryde;Newport是该岛的首府小城市；上端的Cowes是环岛帆船赛的举办地点。 唯一一次推车上陡降的路段 这是我们所扎的最贵的营地。十三英镑一晚(两个人)。 Simon等不及想吃晚饭。 用了一个小时骑上大约三英里长的山坡，感觉到挑战的喜悦。 整装待发，所有的行李，包括吃的，用的，盖的，还有帐篷都在两个单车的黑包里；当然还有我们的两个双肩背包。Simon所托运的比我的重得多。 扎营后的简单晚餐。 http://www.travellerspen.com/chinese/blog/2006/06/07/%e8%87%aa%e8%a1%8c%e8%bd%a6%e7%8e%af%e5%b2%9b%e4%b9%8b%e6%97%85/ 中国功夫团从吉林省长春市来到布莱顿艺术节，我 们当然买票捧场了，演出的效果还真不错，把少林功夫和舞狮、杂技、京剧服饰、甚至‘变脸’ 结合在一起，短短时间里领略了丰富的国粹，让我过了把瘾。席间就数我的嗓门最大，双手都拍痛了，由于我不会打哨子，只好请身旁的Simon代劳了。 “亲爱的，请给他们个喝彩！” 可能是我要求得太频繁，后来Simon直道歉：“对不起亲爱的，我的嗓子痛，实在是发不出哨声了。” 我感到有些遗憾，就拼命地叫好，也不在乎是否应该继续保持‘端庄’了。觉得演员们大老远从国内来，怎么都应该得到些温暖的支持才行；再说，那些台上的功夫 是台下多少汗水换来的，他们的演出是对英国人的极大贡献，那是人类文明几千年的精神和智慧的结晶，而我们中国人把它保留了下来，发扬了出去，应该值得骄 傲！ ‘阿祢陀佛’ 武术的精神应该是强身健体，善哉！善哉！ (有关演出的图片，刊登在英文版) http://www.travellerspen.com/chinese/blog/2006/05/16/the-chinese-state-circus%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e5%8a%9f%e5%a4%ab/ 一年一度的英国最大的艺术节---Brighton Festival 开始了！今年是她 40岁的生日，所以若是不能亲临其境的话，就上网一览她的迷人风采吧。至于我本人，今年一定要积极参与，到时与你分享其中的精彩片段。 http://www.travellerspen.com/chinese/blog/2006/05/07/%e5%b8%83%e8%8e%b1%e9%a1%bf%e8%89%ba%e6%9c%af%e8%8a%82-brighton-festival/ 进入真正的春季了，我心跳的速度和花开的速度一样地快。 更让我欢喜的是我辛勤播种的花园每天都有新的惊喜，！我的花园并不大，只有3.5平房米。六个月前，我在杂草丛生的它中间开垦出了一片空地，种上土豆，大蒜，豆角，萝卜，白菜。几个月的等待过去了，现在的每一场春雨和春天的阳光都带给我的“庄稼”拼命生长的机会。每天Simon和我都在园子旁逗留几分钟，试图寻找新的惊喜；而我一当自己心情好或不好的时候，就拿起小铲，在土地上挖挖，或者拔拔草，感觉好极了！ 我喜欢用手触摸泥土的感觉，那么地真实和踏实。。 请您欣赏，我的花园： 花园中的菜地 蓝色的吊钟 http://www.travellerspen.com/chinese/blog/2006/05/07/%e4%ba%94%e6%9c%88%e7%9a%84%e6%98%a5%e5%a4%a9/ 到 今年的4月，Simon 和我在英国的布莱顿生活了整整一年！这是我们第一个也是唯一的一个在英国生活过的城市。去年春天刚到此，忙于安定下来，加上陌生的城市文化带来的欣喜，让 我没有闲暇去仔细欣赏周围；今年此时的春季，我的心随着春天的脚步而跳动了起来，春天来了，春天来了！不能自制地拿起笔和相机，记录下来春天的日记，愿你 的双眼随着我的镜头感受这美丽的春季，那花，那草，那鸟叫声... http://www.travellerspen.com/chinese/blog/2006/04/19/brighton%e5%b8%83%e8%8e%b1%e9%a1%bf%e7%9a%84%e6%98%a5%e5%a4%a9/